Панель управления
Перевод
с параллельным сравнением
Преобразование файлов PDF в формат XML для последующего перевода в популярных системах перевода, например в SDL Trados Studio, Memsource или MemoQ. Размещение исходного и переведенного документов PDF рядом друг с другом для сравнения.
Преимущества использования Infix для перевода:
  • сокращение количества внутристрочных тегов для удобства правки
  • автоматическое изменение компоновки текста;
  • автоматическая обработка шрифтов;
  • разумный подход к разбивке на строки, чтобы избежать длительной пост-редактуры;
  • параллельное сравнение исходного и переведенного файлов PDF;
  • обработка объемных файлов PDF, содержащих тысячи страниц…
Узнать больше…